Le portrait sur la couverture est celui du pasteur Klaas Schilder (1890-1952). Avec Abraham Kuyper, au siècle passé, et Herman Bavinck et Herman Dooyeweerd en ce siècle, Schilder est sans conteste une des plus grandes figures du renouveau moderne du calvinisme...
Résister et Construire – numéros 28-29
Prière du soir
Dans l’épais des ombres funèbres,Parmi l’obscure nuit, image de la mort,Astre de nos esprits, sois l’étoile du nord,Flambeau de nos ténèbres. Délivre nous des vains mensonges,Et des illusions des faibles en la foi :Que le corps dorme en paix, que l’esprit veille à...
Éditorial
Comment les hommes fabriquent eux-mêmes cettefamine de la Parole de Dieu dont meurt le monde Jésus la lumière du monde Le Christ entier dans l’Ecriture entière Est annoncé, décrit et proclaméAu monde entier baigné dans Sa Lumière,Sauvant par Lui ceux qu’elle a...
Certaines traductions de la Bible sont mauvaises
Depuis quelque temps, sous l’influence de la corruption du bon usage de la langue ainsi que sous l'emprise croissante de spéculations universitaires oiseuses — il s’agit ici surtout de la linguistique — les traductions françaises de la Bible ont connu une dégradation...
Le jugement
Un des textes de l’Ecriture dont on a le plus abusé est Matthieu 7 : 1-2 : « Ne jugez pas, afin de ne pas être jugés. C’est au jugement dont vous jugez, de la mesure dont vous mesurez qu’on vous mesurera. » Contrairement à une opinion courante notre Seigneur...
Lettre ouverte à un traducteur évangélique de la Bible
Monsieur et cher frère, Avant de vous soumettre quelques considérations de caractère plutôt théologique et philosophique, permettez-moi un bref préambule. Il est parfois nécessaire, par amour pour son prochain, de lui tenir des propos qui lui causeront de la peine. Le...
Comment comprendre la Bible
Les efforts déployés par les traducteurs de nos nouvelles versions - Bible en français courant, Bible de Pierre de Beaumont ou la Bible du Semeur - viennent d’un souci de faciliter la lecture des Saintes Ecritures. Leurs auteurs prétendent que les versions anciennes,...
Les sept étapes pour une saine compréhension de la Bible
Selon l'enseignement de Proverbes 2 :1 - 11 LE SALUT Mon fils, si tu reçois mes paroles, Lorsque le pécheur met toute sa confiance en Jésus-Christ comme Sauveur et Seigneur, il est régénéré et reçoit un nouveau cœur ; le Saint-Esprit qui fait sa demeure en lui...
Rock chrétien ?
Je peux m’imaginer que certains lecteurs, aimant avant tout la Parole de Dieu, soient un peu choqués, et avec raison, d’un tel titre qui n’a de chrétien que le nom. Car, en effet, entre le mot “rock” et le mot "christianisme”, il y a un abîme. La musique rock dans sa...
“Les pièges” de Kraege
Les “évangéliques” ont toujours eu - peut-être moins depuis quelques années - mauvaise presse dans les “grandes Eglises”. Nous le savions avant de lire “Les pièges de la foi : lettre ouverte aux “évangéliques”[1], un des récents produits des éditions Labor et Fides....
Les chrétiens assyriens d’Irak
Dans notre article sur la situation des chrétiens d’Irak, nous avons laissé à part les chrétiens assyriens, qui représentent un cas particulier, et qui n’ont cessé d’être persécutés, comme on va le voir, depuis la création de l’Etat d’Irak. Ils descendent des anciens...
Pour comprendre l’actualité
Nous vous signalons la parution prochaine d'une nouvelle brochure de la Documentation Chrétienne - Sarajevo et le Djihad islamique 5 FS- 20 FF - consacrée à la situation de la Bosnie dans la perspective d'une stratégie géopolitique d'expansion à long terme de...
La vocation chrétienne
Élucidons pour commencer le sens de la vocation chrétienne. Paul Helm nous y aidera en nous rappelant ses quatre dimensions[1]. Nous déplorons le fait que, bien souvent, les chrétiens estiment qu’à moins de se consacrer à un ministère ecclésiastique à plein temps, ils...
Églises en voie d’extinction : la Turquie
C’est sous cette dénomination qu’un colloque tenu à Bruxelles en mars 1991, et rassemblant plus d’une vingtaine d’experts venus d’Allemagne, de Belgique, de France, des Pays-Bas et de Suède, a groupé les chrétiens des diverses églises de langue syriaque ou araméenne...
Correspondance
Séduction grandissante Je remercie Dieu de vous avoir suscité pour une telle oeuvre, mais soyez assuré que vous avez une terrible opposition à rencontrer de la part de sincères chrétiens qui ne veulent pas du tout qu’on dénonce avec amour la séduction grandissante qui...
Pour une pensée psychologique saine
En cette fin de XXe siècle, les milieux chrétiens sont envahis par des vagues de théories et de pratiques psychologiques qui, sous diverses appellations - cure d ’âme, relation d'aide, psychologie transactionnelle, etc. - n’ont fait qu’absorber ce qu’il y avait de...
Notes de lecture
Une voix pour l’Europe de Christ Nicolas Berdiaev : Constantin Léontiev. Un penseur religieux russe du XIXe siècle. Editions Berg International, Paris, 1993, 188 p., 34.80 FS. Ce n’est pas en changeant de nom que la Communauté Européenne dépassera le stade de mort-né....